기타묻고답하기


		자유게시판 펀글게시판 토론방 기타 토론방 묻고답하기 기타묻고답하기 같이가요 부상보고서 보드장소식 시즌방,동호회

글 수 46,866

조회 수 1440 추천 수 0 2011.01.04 00:47:20

제목그대로 구요..

예를 들면 팬잘, 펜잘 뭐 이런거요

어떤게 맞는 거죠??

수정... 삭제 목록

2011.01.04 00:58:31
*.5.222.91

우리말 배움터 사이트 주소입니다.

오른쪽에 보시면 외래어 한글표기 상호 변환기 있습니다~

왠만한건 거기 넣으시면 나올꺼고요.

그 외에는 사례를 다 들자면 너무 방대해서... ^^;;;

메뉴 왼쪽에 보시면 어문규정 누르시고 외래어 표기법으로 들어가셔서

하나하나 찾아보셔야 할 듯...

2011.01.04 00:59:06
*.146.199.56

pen 처럼 e만 단독으로 있을 경우는 ㅔ 나 ㅣ 발음이 납니다 대부분. edge 같은거

pan 이나 pat 처럼 a가 쓰일 경우나 ae 가 쓰이면 ㅐ 발음이 납니다.

2011.01.04 01:23:46
*.53.35.69

오오~~이거 간단하면서 혹실한 방법 이군요!!

저도 배워갑니다~~

전 그냥 외래어는 ㅔ가 기본인 줄 알았는데..

팬이 있다
펜이 있다

2011.01.04 01:45:17
*.5.222.91

아... ㅔ/ㅐ만 구분해 달라는 거였군요. ^^

제목을 자세히 못 봐서 ㅋㅋㅋ

첫번째 원칙은 소리나는대로 적는다인데... 외국어를 우리말로 옮기면서 ㅐ/ㅔ 발음을 정확하게 구분하기 힘들죠.

그래서 원어민 발음상 ㅐ/ㅔ 둘 중 하나로 들린다면, 그리고 이미 어느쪽으로 굳어져서 널리 쓰이지 않고 있다면

위에 리플에 있는데로 e, a/ae 형태로 구분해서 적용시키시면 거의 맞을꺼예요.

단... 예외는 있습니다. ^^

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1]	Rider	2017-03-14	54501
42706	명치에 .. 이상한 혹같은게.. [2]	까스활명수	2011-01-03	8505
42705	용평 진태X 주말에 손님 많나요? [7]	고글벗지마	2011-01-03	803
42704	손냄새 해결법 [8]	몽퀴새퀴	2011-01-03	1222
42703	보더님들이 겪은 최고의 사고는?? [34]	난꽈당	2011-01-03	1326
42702	유무선 공유기 추천 해주세요... [4]	노땅보드	2011-01-03	556
42701	회사를 이직할때요 .. [1]	보드타는찌릉	2011-01-03	636
42700	맥북 에어 할인 받는법? [5]	퐈야	2011-01-03	3095
42699	날씨 춥다고 모터가 터지나요? [8]	모터질문	2011-01-03	856
42698	소개팅후 애프터요..ㅋ [6]	ㅗㅗ	2011-01-03	2408
42697	속이 아파요 ㅠㅠ [3]	gg	2011-01-03	806
42696	포토샵용으로 컴터를 한대 조립하려고 하는데요 [4]	excho	2011-01-03	532
42695	위룰에서요~ [2]	♂MaSung	2011-01-03	554
42694	카풀이용시 ... [16]	얌윰	2011-01-03	983
42693	선 들어왔어요...은행원 [24]	고민	2011-01-03	2559
42692	여러분의 선택은??? [12]	당첨자	2011-01-03	898
42691	삼성 & LG 노트북 추천 부탁드립니다..제가 완전 컴맹이라... [2]	박정인_1002826	2011-01-03	721
42690	노래 찾아요 ;; [5]	멍어디가	2011-01-03	620
42689	하이원에서 신용카드 만들었는데요....립트권 공짜로 준다해서.. [1]	보드짱~!	2011-01-04	842
42688	기분 전환용여행지 [2]	....	2011-01-04	892
»	외국어 한국말로 할때 ㅐ/ㅔ 사용법 [4]	1	2011-01-04	1440

쓰기... 목록

첫 페이지 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 끝 페이지