[기타묻고답하기 이용안내]

제가 기업에 입사지원을 하려는데

 

국문영문으로 자소서랑 이력서를 다 제출해야되더라구요.

 

보통 영문자소서는 없고 이력서랑 커버레터만 제출하는데

 

여긴 자유양식이라는거보니 자소서를 제출해야되나봅니다.

 

그래서 질문인데

 

혹시 이런 경우

 

국문자소서 내용과 영문자소서 내용이 같아야하나요?

 

이력서 폼은 보니까 영문 국문이 똑같더라구요.

 

제 생각엔 국문을 작성하고 영어로 번역하는것이 맞는거 같은데

 

혹시 인사과에 계신분들이나 지원해보신분들 이야기를 듣고 싶네요.

 

자유 형식이라 넘 어려워요 ㅠㅠ

 

영문자소서 자료 찾아보니까 뭔가 좀 더 간결하게 쓰더라구요.

 

어떻게 해야되는지 막막합니다 내일까진데!!

 

 

 

엮인글 :

Zety

2012.07.17 18:08:50
*.165.73.1

보통 최대한 비슷하게 쓰려고하고

상황 설명이 필요없거나 어려워서 못할 경우 알아서 줄이게 되지 않나요 -_-?

대부분 비슷하겠지만 그거 맞나 틀리나 비교하진 않아요 -0-;

Gerry

2012.07.18 09:02:22
*.135.103.214

또다른 내용머리써서 생각하는것보다 같은 내용쓰는게 편하시지 않겠어요 ?

 

냠냠이

2012.07.18 10:50:59
*.139.9.98

같은 내용을 쓰되 최대한 단순하면서도 어색하지 않은 표현으로 쓰십시오.

 

zety 말씀을 참고하세요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타묻고답하기 게시판 이용안내] [1] Rider 2017-03-14 54933
20610 고마운 친구에게 시계를 선물할려고 합니다.. [7] newred 2012-07-19 495
20609 그 옛날.. 바디샵 오셔니아(오셔너스) 라인 써보신분 계세요? 향수 2012-07-19 332
20608 남의 차 보닛에 담배잿 터는 인간...................... [9] 아침이슬@ 2012-07-18 944
20607 타인명의 휴대폰 요금 체납시 납부자(실사용자)한테도 문제가 생기는지요? [10] 타인명의사용자 2012-07-18 1998
20606 가장 촉촉한 비누는? [3] 2012-07-18 407
20605 래쉬가드 추천좀 file [6] 별과물 2012-07-18 534
20604 유부들께 질문 (19금) [13] 초보 2012-07-18 1543
20603 신사, 강남, 양재 상견례 장소요 [3] 행복 2012-07-18 658
20602 같은 모델인데... 색상 선택 추천좀 해주실분;; file [20] 박BomB 2012-07-18 760
20601 세일많이 하는 보드샵 좌표(사이트)좀 부탁 [3] 디카프리오~! 2012-07-18 448
20600 단백질 추천해주세요! [4] 더치베어 2012-07-17 343
20599 어디서 사는게 좋을까요~?^^ [6] 방방이 2012-07-17 434
20598 [휘팍 조강밸리] 12/13 시즌방 시세 공유합시다 [3] 조강 2012-07-17 648
20597 혹시 지역신협 다니시거나.. 서류넣어보신분 계신가요? ㅠㅠㅠ 2012-07-17 253
» 영문이력서와 자소서에 대해 질문이 있습니다 [3] 환타킴 2012-07-17 268
20595 영문이력서와 자소서에 대해 질문이 있습니다 환타킴 2012-07-17 220
20594 래쉬가드에 어울리는 보드숏좀 골라주세요 1.2번 도와주세요ㅋ file [1] 이매력♥ 2012-07-17 373
20593 남자 서류가방 추천 좀 해주세요 ^^ [4] 무용부회장 2012-07-17 347
20592 요즘 소개팅 어디서 하나요? [11] 토비 2012-07-17 702
20591 나이키 카이쥬 10/11써보신분 후기좀 알려주세요!! [1] 스페셜쿠폰 2012-07-17 286