|
글 수 3,397
안녕하세요.
일본 아오모리현 핫코다산으로 스노우보드원정을 두번 다니면서 한번은 일본입국카드 작성때문에 진땀을 흘린적이 있습니다.
이마에서 흐르는 땀...뒷통수에서 느껴지는 주위의 시선 -.-
아무생각 없이 "대충 써도 되겠지..." 했다가 된통 당했지요.
입국수속...생각보다 빡쎄더군요. 만만치 않았습니다. ^^
일본말로 뭐라고 하는데 알아들을수가 없으니 더욱 당황했던거 같습니다. ^^
저처럼 경험이 없으시거나 준비를 미쳐하지 못하신분들에게 저처럼 진땀흘리는 경우가 없길 바라며
작성하는 것이니 "뭘 이런걸 칼럼이라고 쓰나..." 라고 하지마시고 너그럽게 이해해주시길 바랍니다.
- 일본입국카드의 전면 이미지 입니다.
얼마전에 카드가 변경되어 기존 카드와는 다소 틀린부분이 있습니다.-
(클릭하시면 좀더 큰 이미지로 보실 수 있습니다)
왼쪽 상단에 보시면 외국인용 이라고 나와있습니다.
일본 공항에 비치되어있는걸 사용하실때에는 입국카드는 외국인용과 내국인용이 있으니 주의하셔야하며
그전에 일본도착 한시간 전쯤에 비행기에서 나눠줍니다. 물론 외국인용으로 나눠주니 비행기 안에서 작성하시면 됩니다.
이미지 오른쪽의 파란색 사각형부분은 입국용이며 왼쪽의 빨간색부분은 출국용 입니다.
입국수속할때 입국용은 절취해가고 출국용은 여권에 스테이플러(호치케스)로 쿡~! 박아주니
일본에서 출국하실때에는 여권만 제출하시면 별문제가 없을겁니다.
- 출국용 부터 좀더 상세하게 설명드리면...(왼쪽의 빨간색 사각형부분)
1. 본인 이름의 성을 한자로 작성
2. 본인 이름의 명을 한자로 작성
3. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
4. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
5. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
6. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
7. 외국인등록증번호를 기입하는곳입니다. 우리(?)와는 상관없으니 빈공간으로 두시면 됩니다
8. 일본에서 한국으로 돌아오는 항공기 편명을 적어줍니다.
아오모리의 경우 대부분 "KE768" 입니다.
9. 일본에서 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
"AOJ/ICN" 이라고 기입하시면 아오모리국제공항을 출발해서 한국의 인천에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
공항도시코드는 오사카-KIX, 나고야-NGO, 후쿠오카-FUK, 삿포로-SPK 등이 있습니다.
10. 본인의 서명을 하시면 됩니다.
- 이번엔 입국용을 좀더 상세하게 설명드리면...(오른쪽의 파란색 사각형부분)
11. 본인 이름의 성을 한자로 작성
12. 본인 이름의 명을 한자로 작성
13. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
14. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
15. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
16. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
17. 성별을 체크해줍니다. 예쁘게 똥그라미로!
18. 살고있는 나라이름 "KOREA"
19. 살고있느 도시이름 "SEOUL" "SUWON" 등등...
20. 직업을 작성합니다
21. 본인 여권에 나와있는 여권번호를 작성
22. 한국에서 일본으로 타고온 항공기의 편명을 적어줍니다.
아오모리의 경우 대부분 "KE767" 입니다.
23. 한국을 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
"ICN/AOJ" 이라고 기입하시면 인천국제공항을 출발해서 일본의 아오모리공항에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
24. 여행목적을 적어주시면 됩니다. 관광(TOUR) 체크.
25. 일본에서 체류기간을 작성. 4박5일코스이면 Days 부분에 "5" 라고 입력.
26. 일본에서 체류하는동안 있는곳을 작성. 호텔명과 전화번호를 정확히 기입하면 됩니다.
"青森県 青森市 大字荒川字寒水沢1-57 TEL: 017-738-2233" 이렇게 상세주소를 기입하셔도 됩니다.
- 이제 뒷면을 살펴볼까요?
1. 1번의 질문은
"너 일본에서 강제출국 당하거나 일본에 들어오지말라고 거부 당한적있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
2. 2번 질문은
"너 일본이나 다른나라에서 사고쳐서 유죄판결 받은적 있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
3. 3번 질문은
"너 숑~! 가는 마약이나 불법무기나 위험물 가지고 있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
1번부터 3번의 질문에 하나라도 "Yes" 에 체크하시면 어디로 끌려갈지도 모르니 꼭 "No" 체크하시길 바랍니다.
4. 4번 질문은
"너 지금 얼마 가지고 있어?" 입니다.
가지고 계신 현금의 금액을 숫자로 기입하시고 엔화 인지..달러인지 체크해줍니다. 이쁘게~!
5. 서명을 하시면 됩니다.
6. 입국하신 날짜를 "년 월 일" 순서로 작성하시면 됩니다.
이정도 기입하시면 크게 문제될게 없을듯 보여집니다.
큰맘먹고 큰돈 쓰면서 떠난 일본원정...작은걸로 스트레스 받지 않길 바라면서...
이상입니다.
p.s
보셔서 아시겠지만...급조한 티가 많이 납니다. 잘못된 부분이 있다면 알려주시면 수정하겠습니다.
일본 아오모리현 핫코다산으로 스노우보드원정을 두번 다니면서 한번은 일본입국카드 작성때문에 진땀을 흘린적이 있습니다.
이마에서 흐르는 땀...뒷통수에서 느껴지는 주위의 시선 -.-
아무생각 없이 "대충 써도 되겠지..." 했다가 된통 당했지요.
입국수속...생각보다 빡쎄더군요. 만만치 않았습니다. ^^
일본말로 뭐라고 하는데 알아들을수가 없으니 더욱 당황했던거 같습니다. ^^
저처럼 경험이 없으시거나 준비를 미쳐하지 못하신분들에게 저처럼 진땀흘리는 경우가 없길 바라며
작성하는 것이니 "뭘 이런걸 칼럼이라고 쓰나..." 라고 하지마시고 너그럽게 이해해주시길 바랍니다.
작성은 일본 아오모리현 핫코다산원정을 기준으로 작성하였습니다.
- 일본입국카드의 전면 이미지 입니다.
얼마전에 카드가 변경되어 기존 카드와는 다소 틀린부분이 있습니다.-
(클릭하시면 좀더 큰 이미지로 보실 수 있습니다)
왼쪽 상단에 보시면 외국인용 이라고 나와있습니다.
일본 공항에 비치되어있는걸 사용하실때에는 입국카드는 외국인용과 내국인용이 있으니 주의하셔야하며
그전에 일본도착 한시간 전쯤에 비행기에서 나눠줍니다. 물론 외국인용으로 나눠주니 비행기 안에서 작성하시면 됩니다.
이미지 오른쪽의 파란색 사각형부분은 입국용이며 왼쪽의 빨간색부분은 출국용 입니다.
입국수속할때 입국용은 절취해가고 출국용은 여권에 스테이플러(호치케스)로 쿡~! 박아주니
일본에서 출국하실때에는 여권만 제출하시면 별문제가 없을겁니다.
- 출국용 부터 좀더 상세하게 설명드리면...(왼쪽의 빨간색 사각형부분)
1. 본인 이름의 성을 한자로 작성
2. 본인 이름의 명을 한자로 작성
3. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
4. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
5. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
6. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
7. 외국인등록증번호를 기입하는곳입니다. 우리(?)와는 상관없으니 빈공간으로 두시면 됩니다
8. 일본에서 한국으로 돌아오는 항공기 편명을 적어줍니다.
아오모리의 경우 대부분 "KE768" 입니다.
9. 일본에서 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
"AOJ/ICN" 이라고 기입하시면 아오모리국제공항을 출발해서 한국의 인천에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
공항도시코드는 오사카-KIX, 나고야-NGO, 후쿠오카-FUK, 삿포로-SPK 등이 있습니다.
10. 본인의 서명을 하시면 됩니다.
- 이번엔 입국용을 좀더 상세하게 설명드리면...(오른쪽의 파란색 사각형부분)
11. 본인 이름의 성을 한자로 작성
12. 본인 이름의 명을 한자로 작성
13. 본인 이름의 성을 영문으로 작성
14. 본인 이름의 명을 영문으로 작성
15. 국적을 적어줍니다 "KOREA"
16. 본인의 생년월일을 "일 월 년" 순서로 작성
17. 성별을 체크해줍니다. 예쁘게 똥그라미로!
18. 살고있는 나라이름 "KOREA"
19. 살고있느 도시이름 "SEOUL" "SUWON" 등등...
20. 직업을 작성합니다
21. 본인 여권에 나와있는 여권번호를 작성
22. 한국에서 일본으로 타고온 항공기의 편명을 적어줍니다.
아오모리의 경우 대부분 "KE767" 입니다.
23. 한국을 출발해서 도착하는 곳을 영문이나 한자로 적어줍니다.
"ICN/AOJ" 이라고 기입하시면 인천국제공항을 출발해서 일본의 아오모리공항에 도착하는걸 표시합니다. "ICN" 만 기입하셔도 됩니다.
24. 여행목적을 적어주시면 됩니다. 관광(TOUR) 체크.
25. 일본에서 체류기간을 작성. 4박5일코스이면 Days 부분에 "5" 라고 입력.
26. 일본에서 체류하는동안 있는곳을 작성. 호텔명과 전화번호를 정확히 기입하면 됩니다.
"青森県 青森市 大字荒川字寒水沢1-57 TEL: 017-738-2233" 이렇게 상세주소를 기입하셔도 됩니다.
- 이제 뒷면을 살펴볼까요?
1. 1번의 질문은
"너 일본에서 강제출국 당하거나 일본에 들어오지말라고 거부 당한적있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
2. 2번 질문은
"너 일본이나 다른나라에서 사고쳐서 유죄판결 받은적 있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
3. 3번 질문은
"너 숑~! 가는 마약이나 불법무기나 위험물 가지고 있냐?" 입니다.
당연히 "No" 에 체크해줍니다.
1번부터 3번의 질문에 하나라도 "Yes" 에 체크하시면 어디로 끌려갈지도 모르니 꼭 "No" 체크하시길 바랍니다.
4. 4번 질문은
"너 지금 얼마 가지고 있어?" 입니다.
가지고 계신 현금의 금액을 숫자로 기입하시고 엔화 인지..달러인지 체크해줍니다. 이쁘게~!
5. 서명을 하시면 됩니다.
6. 입국하신 날짜를 "년 월 일" 순서로 작성하시면 됩니다.
이정도 기입하시면 크게 문제될게 없을듯 보여집니다.
큰맘먹고 큰돈 쓰면서 떠난 일본원정...작은걸로 스트레스 받지 않길 바라면서...
이상입니다.
p.s
보셔서 아시겠지만...급조한 티가 많이 납니다. 잘못된 부분이 있다면 알려주시면 수정하겠습니다.
유용한 자료입니다....
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
