|
안녕하세요?
모두들 시즌 준비는 잘하고들 계신지요?
저녁에 산산할 때마다 겨울이 성큼 앞으로 다가온 것 같습니다.
아직 눈은 없고 트랜스월드 스노우보딩 잡지라도 봐야지 해서 웹서핑을 해보았습니다.
트랜스월드 스노우보딩 한국판이 나온 것은 알고 있었지만 폐간된지는 몰랐었습니다.
그래서 생긴 궁금점이자 토론해 볼 만한 내용이라고 생각해서 아래 몇 가지 사항들 써봅니다.
1. 트랜스월드 스노우보딩 잡지가 이전에 한국어판으로도 있었던 것으로 알고 있는데 폐간이 된 이유 혹시들 아시나요?
2. 컨텐츠는 번역이 된 것이 대부분이였나요? 아니면 독자적인 컨텐츠가 많았는지?
3. 우리나라에서 다시 트랜스월드 스노우보딩 잡지가 나온다면 어떻게 해야 성공할 수 있을까요?
4. 트랜스월드 스노우보딩 코리아 판매부수가 얼마정도 되었는지 혹시 아시는 분 있으신지?
5. 만약 다시 잡지가 나온다면 번역을 안하고 그냥 수입해다 파는 것이 나을까요?
영풍문고에서 트랜스월드 집었다가 너무 비싼 가격에 충격을 받아 그냥 끄적여 봅니다. ㅎㅎㅎ
읽어 주셔서 감사합니다.
한글화 작업은 제가 할게요~^^
근데 전략적으로 좀 고민이 필요할듯 하네요