로그인 유지
아래 문장에 대한 영작좀 부탁드립니다.
급합니다 ㅠㅠ
1. CE7 과 AL4067 간의 용접 가능여부 를 알려주세요.
2. CE11 과 CE7 을 DIFFESION BOND 해서 우리에게 제공이 가능한가요? 만약 가능하다면 600개 에 대한 가격을 알려주세요.
3. CE7 의 3INCH + 3INCH + 0.5INCH 의 50EA 가격은 홈페이지에 표기가 되어 있는데 200개 구매시의 가격을 알려주세요.
2010.11.12 11:27:35 *.84.96.76
발로 한 영작 / 틀려도 몰라요 / 더 좋은건 고수님들이 ..
1. Please advise if it is possible to weld CE7 and AL4067 together.
2. Are you able to privide us with diffesion bonded CE11 and CE7? If yes, please advise the price for 600.
(Diffension Bond가 뭔가요? 네이휑 사전에 Diffesion이 없는데;;)
3. The price for 50 sets of 3inch + 3inch + 0.5inch CE7 is indicated on your website.
What is the price if I purchase 200 sets?
2010.11.12 11:52:45 *.85.173.41
Diffusion bond 일겁니다. 그리고 2번에 provide 오타요~
2010.11.12 11:57:47 *.29.34.175
윗 댓글에 덧붙이자면,
2. Are you able to -> Could you 가 더 정중하구요, If yes -> If so 가 더 자연스러워 보여요.
3. What is the price.. -> Could you let us know what the price would be.. 가 더 정중하지 않을까요.. ^^
2010.11.12 12:19:44 *.222.21.38
다들 감사 합니다 ㅠㅠ
발로 한 영작 / 틀려도 몰라요 / 더 좋은건 고수님들이 ..
1. Please advise if it is possible to weld CE7 and AL4067 together.
2. Are you able to privide us with diffesion bonded CE11 and CE7? If yes, please advise the price for 600.
(Diffension Bond가 뭔가요? 네이휑 사전에 Diffesion이 없는데;;)
3. The price for 50 sets of 3inch + 3inch + 0.5inch CE7 is indicated on your website.
What is the price if I purchase 200 sets?