일단 끝내긴 했습니다.
근데 빨리하려고 하니 안 그래도 부족한게 더 부족해 지네요.
영문도 같이 올리니 더 좋은 분들이 고쳐 주시길 바라구요.
그래도 대충 내용 쫓아가는데엔 도움이 되었으면 좋겠네요.
그럼 재밌게 즐기시고~
언젠가 알라스카로 다들 원정 한번씩 떠나시죠~ ^^
시즌 막판에 항상 안전 보딩 하세요.
-----------------------------------------------------
허접하지만 몬가 헝글에 도움이 될까 해서 시도해 봤는데요.
일단 시간이 없어(여긴 새벽 1시라 -_-;) 10프로 정도만 해봤슴다.
혹시 다른 실력 좋으신 분들이 하실때
조금이라도 시간 아끼시는데 도움이 될까 해서 올려봅니다.
근데 이게 번역 처음 하는 거라
원본에서 영어만 한글로 바꾸었는데 괜찮을지 모르겠네요.
혹시 문제가 있거나 허접 영어에 대한 태클 걸어주시면
바로 내리도록 할께요~ ㅜ_ㅜ;
----------------------------------------------
에고 17분이네요. 지금 학교가야되서 (오전 9시반)
이따 밤에 또 시도해 볼께요.
잘하시는 분들 고칠거 있으면 바로 고쳐주세요~
그냥 맘대로 의역도 하고 해서 허접합니다.
----------------------------------------------
25분 정도임다.
계속 해 보죠.
오늘 밤은 좀 달려 보려구요.
----------------------------------------------
켁 저녁 내내해서 겨우 50분정도네요. 생각 보다 말 많음 -_-;
이제 겨우 절반인데요.
내일 또 달려 볼께요~
----------------------------------------------
지금 받고 있는데 3시간 덜덜덜;;;