|
글 수 478
www.abc-of-snowboarding.com/snowboardtuning.asp
You will be surprised at all the things you can easily do yourself. All Basic Snowboard Maintenance, Repair and Tuning can be done at home with the right tools. However, if your board has taken serious damage like deep gouges in your base, you're better off leaving the repair to the professionals by bringing it to a Snowboard Shop.
튜닝을 얼마나 쉽게 할 수 있는지 알게 되면 여러분은 무척 놀랄 것이다. 모든 기초적인 스노보드 관리, 수리, 튜닝은 제대로 된 공구만 있다면 집에서 얼마든지 할 수 있다. 하지만 보드가 심각하게 부셔졌거나 한다면 전문가에 손에 맡기는게 낫다.
볼록버전 오목버전 베이스...
The base of your Snowboard should be totally flat, not rounded. If your edges are higher than your base, then your base is convex. On the other hand, if the edges are lower than your base, then your base is concave. You can easily check the rounding of your base by placing a flat surface against your Snowboard and checking if there's light coming through the front view of your base.
스노보드 베이스는 바닥이 평면이어야 한다. 엣지부분이 베이스보다 높다면 베이스는 볼록한 것이다. 반대로 엣지부분이 베이스보다 낮으면 베이스는 오목하다고 보면 된다. 이것을 쉽게 테스트 하려면 스노보드 베이스에 평평한 물체를(예. 철판) 수직으로 세워서 빛이 들어 오는 모양을 보면 구분 할 수 있다.
Convex or concave bases are not that easy to fix. It would be better if you leave these operations to a Snowboarding shop. If you try to do it at home with just files and scrapers, you will probably end up with an uneven surface.
홀쪽이, 뽈록이 베이스는 튜닝이 쉽지 않다. 왠만함 스노보드 샵에 맡기시라. 집에서 꼴랑 파일(야스리)와 스크래퍼만 가지고 시도하다간 흉한 베이스를 보게 될것이다.
버 제거 하기 및 엣지 튜닝
A Snowboard with sharp edges will help you in turns and will improve your general grip and
edge control in the Different Snow Surfaces. As you use your Snowboard for longer periods of time, the edges will start to wear off, and become rounded and burred. Edge Maintenance is easy as long as you do it on a regular basis (e.g. every after riding), especially since small imperfections are easier to fix.
날 잘선 엣지는 여러 눈 상태에서 당신의 턴및 그립력, 엣지 콘트롤 감의 상승을 느끼게 해주는데 일조한다. 만일 스노보드를 오랜 기간 써왔다면 엣지는 많이 닳았을테고, 무뎌지고, 거친면이 생겼을 것이다. 엣지 관리는 올바른 룰을 따르는 것이 좋다(매 라이딩 후에 한다던가..). 중요한 것은 사소한 엣지의 상처는 빨리 고칠수록 쉬운 작업이 된다.
Each Snowboard has two edges:
모든 스노보드는 두개의 엣지면이 있다.
Keeping your edges in perfect condition can be best done using the following steps:
다음 단계를 따르면 엣지를 아주 훌륭한 상태로 유지할 수 있을 것이다
The base of your board needs to be smooth to keep your Snowboard gliding perfectly. These are the steps for Basic Base Maintenance:
Home Tuning vs. Board Shops
집에서 하는 튜닝 대 샵 버전 튜닝
You will be surprised at all the things you can easily do yourself. All Basic Snowboard Maintenance, Repair and Tuning can be done at home with the right tools. However, if your board has taken serious damage like deep gouges in your base, you're better off leaving the repair to the professionals by bringing it to a Snowboard Shop.
튜닝을 얼마나 쉽게 할 수 있는지 알게 되면 여러분은 무척 놀랄 것이다. 모든 기초적인 스노보드 관리, 수리, 튜닝은 제대로 된 공구만 있다면 집에서 얼마든지 할 수 있다. 하지만 보드가 심각하게 부셔졌거나 한다면 전문가에 손에 맡기는게 낫다.
Convex and Concave Bases
볼록버전 오목버전 베이스...
The base of your Snowboard should be totally flat, not rounded. If your edges are higher than your base, then your base is convex. On the other hand, if the edges are lower than your base, then your base is concave. You can easily check the rounding of your base by placing a flat surface against your Snowboard and checking if there's light coming through the front view of your base.
스노보드 베이스는 바닥이 평면이어야 한다. 엣지부분이 베이스보다 높다면 베이스는 볼록한 것이다. 반대로 엣지부분이 베이스보다 낮으면 베이스는 오목하다고 보면 된다. 이것을 쉽게 테스트 하려면 스노보드 베이스에 평평한 물체를(예. 철판) 수직으로 세워서 빛이 들어 오는 모양을 보면 구분 할 수 있다.
Convex or concave bases are not that easy to fix. It would be better if you leave these operations to a Snowboarding shop. If you try to do it at home with just files and scrapers, you will probably end up with an uneven surface.
홀쪽이, 뽈록이 베이스는 튜닝이 쉽지 않다. 왠만함 스노보드 샵에 맡기시라. 집에서 꼴랑 파일(야스리)와 스크래퍼만 가지고 시도하다간 흉한 베이스를 보게 될것이다.
Fixing Burred Edges & Edge Tuning of Snowboards
버 제거 하기 및 엣지 튜닝
A Snowboard with sharp edges will help you in turns and will improve your general grip and
edge control in the Different Snow Surfaces. As you use your Snowboard for longer periods of time, the edges will start to wear off, and become rounded and burred. Edge Maintenance is easy as long as you do it on a regular basis (e.g. every after riding), especially since small imperfections are easier to fix.
날 잘선 엣지는 여러 눈 상태에서 당신의 턴및 그립력, 엣지 콘트롤 감의 상승을 느끼게 해주는데 일조한다. 만일 스노보드를 오랜 기간 써왔다면 엣지는 많이 닳았을테고, 무뎌지고, 거친면이 생겼을 것이다. 엣지 관리는 올바른 룰을 따르는 것이 좋다(매 라이딩 후에 한다던가..). 중요한 것은 사소한 엣지의 상처는 빨리 고칠수록 쉬운 작업이 된다.
Each Snowboard has two edges:
모든 스노보드는 두개의 엣지면이 있다.
- The Base Edge: the metal edge at the base of your Snowboard, 베이스 엣지: 베이스 쪽으로 향한 엣지
- The Side Edge: the metal edge at the side of your Snowboard, 사이드 엣지: 사이드 쪽으로 향한 엣지
Keeping your edges in perfect condition can be best done using the following steps:
다음 단계를 따르면 엣지를 아주 훌륭한 상태로 유지할 수 있을 것이다
 | Deburring Use a carborundum or diamond stone and drag it from the Snowboard's Tip to the Tail of the edge. Repeat the movement until all nicks and burrs are gone and the edges are smooth again. | ||||||||
  | Base Edge Tuning. 베이스 엣지 튜닝 Tuning Edges is best done with a file. Start off with the base edge of the Snowboard. Still, take care with filing. Make sure not to file the base of the board and only file as little as needed. 엣지 튜닝엔 야스리가 왔다다!. 베이스 엣지 부터 먼저 튜닝 하도록 한다. 야스리작업을 할때는 보드 베이스를 긁거나 필요없는 부분 까지 밀지 않도록 한다! Side Edge Tuning After filing the base, you can file the side edges. Use a small file so you won't have a hard time filing the Sidecut of your Snowboard. Special edge files will make it easier to determine the angle that you are filing in. When it comes to tuning your edges you have a couple of options: 베이스 엣징 작업이 끝나면, 사이드 엣지를 손본다. 작은 파일을 써야 사이드컷을 따라가며 파일질 하기 좋다. 전용 엣지 파일은 당신이 원하는 각으로 엣지를 손보기 쉽게 해준다. 엣지 튜닝을 할때 당신은 몇가지의 튜닝 옵션을 생각할 수 있다.
Beginners and even intermediate riders profit most from keeping their edges the way they got them when they bought the Snowboard. Don't do any major changes in the angles of your edges unless you're certain you know what you are doing. 사실 보드를 첨 샀을때의 엣지 상태가 초급자와 중급자들에겐 가장 큰 도움이 될것이다. 정확히 이 작업을 이해하지 못한다면 엣지의 각 조절은 왠만함 하지 마시라. Edge Detuning. 엣지 디튜닝 You will want to Detune the tip and tail edges beyond the effective edge. Detuning the tip and tail edges will prevent your Snowboard from catching too early in turns. 이펙티브 엣지를 뺀 팁과 테일 엣지를 디튠하고 싶을지도 모른다. 디튜닝은 보드가 턴중에 박히는 듯한 증상을 없애준다. | ||||||||
Smoothing the Edges Once all the basic deburring and edge tuning and detuning has been done, you can use a whetstone to smoothen out all the edges. 버를 제거하고, 튜닝 및 디튜닝이 모두 끝났다면 whetstone을 사용해서 엣지를 폴리슁 할 수 있다. |
Base Maintainance
The base of your board needs to be smooth to keep your Snowboard gliding perfectly. These are the steps for Basic Base Maintenance:
- Base Cleaning
- Wipe off all the dirt of the surface with some cloth.
- Apply a special base cleaner to the base of your Snowboard. Special Snowboard base cleaner will dissolve the wax and bring all kinds of impurities to the surface.
- Let the cleaner evaporate for about 15 minutes and wipe the surface again.
- Base Repair
If you have small gouges in your Snowboard surface you can repair those using a P-Tex candle. As explained above, larger gouges should be repaired by the experts. Light one end of the P-Tex candle and let drops of P-Tex into the gouges. Let the board and the P-Tex cool down and then use a scraper to scrape off the excess P-Tex and smoothen the surface.
- Waxing
The most common misconception about Snowboards is that, with today's high-tech board bases, waxing is no longer necessary. On the contrary, those who Wax their Snowboard regularly and properly, glides better. To know the benefits of Waxing Your Snowboard and more information about waxing, go to our Snowboard Waxing section.
How to Wax Your Snowboard
There are several different ways to Wax your Snowboard. The easiest way is to let someone else (like your local board shop) do it. But, if you prefer to wax your board yourself the following are steps to guide you on How to Wax your Snowboard. Although there are different kinds of wax for different purposes, a general Snowboarding Wax will do the job in most cases.
Applying the Wax
Hold the wax bar against the hot iron and let the wax drip on the Snowboard. Set the iron on a heat that will cause the wax to melt, not to start smoking.
Spread out the Wax
Once you have dripped some wax on the board smooth it out with your iron. Apply a thin layer to the entire base of your Snowboard. Allow the wax to cool off and get into the base.
Remove excess Wax and Smoothen
Use a Plexiglas or plastic scraper to remove the excess wax. Now polish your base with an abrasive pad to smoothen out the surface.
- 강촌 곤지암 대명 무주 베어스 웰리힐리 스타힐 알프스 양지 오크밸리 용평 에덴밸리 지산 하이원 휘닉스 O2(서학)
